実施内容

開催内容

◉「アースデイ in 京都 2026」ではどのようなサービス・内容等を実施されますか？

京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)」は、国際的に地球環境について考え行動する日である「アースデイ」にちなみ、2026 年 4 月 18 日(土)から 22 日(水)までの 5 日間で 5 つのアクションを実施いたします。

ザ・サウザンド京都は、“千年先に続く心地よさを追求する”京都駅前の「千年ホテル」として以下のアース デイアクションを実施し、お客さまとともに地球にやさしい持続可能な選択について考える 5 日間といたします。

また本年は「アースデイ in 京都」に参画。5 月 16 日(土)・17 日(日)の 2 日間にわたり岡崎公園で開催される「アースデ イ in 京都」のサテライト会場の一つとして、本イベントを開催いたします。



1. ウェルカムティーとして水出しのオーガニック煎茶をご提供
2. 生物多様性の保全に取り組む「渉成園」の入園チケットを宿泊者限定でプレゼント
3. マイボトル持参の方に無料でテイクアウトドリンクをご提供
4. 都市養蜂はちみつを使用したメニューをご注文のお客さまへサステナブルなノベルティをプレゼント
5.イベント「四季の饗宴」にて、都市養蜂はちみつを使用したメニューを盛り込んでご提供
<毎週木曜日開催中>SDGs 学習のための都市養蜂見学ツアー

ACTION1 ウェルカムティーとして水出しのオーガニック煎茶をご提供

4 月 22 日(水)のアースデイ当日にご来館のお客さまへ、京都で 300 年以上の歴史を誇る老舗茶舖「一保堂茶舖」のオーガニック煎茶をウェルカムティーとして水出しでご提供いたします。この茶葉は、有機JAS認定を満たす条件のもと栽培・加工され、なおかつ一保堂の求める「自然本来の穏やかな香りと味」を楽しめる茶葉です。

【提 供 日】 2026年4月22日(水)
【提供時間】14:30~15:30 ※当日の状況により、時間が前後する場合がございます。
【料 金】 無料 (先着 100 名様限定) ※なくなり次第終了
【提供場所】1 階 フロントロビー

ACTION2 生物多様性の保全に取り組む「渉成園」の入園チケットを宿泊者限定でプレゼント

4 月 18 日(土)~22 日(水)にご宿泊のお客さま(希望者)へ各日先着 10 名様に東本願寺の飛び地境内「渉成園」の入園チケットを進呈いたします。「渉成園」はザ・サウザンド京都から徒歩約 10 分に位置する国の名勝で、生物多様性の保持に配慮した庭園の育成管理を行っており、京都駅前に残された貴重な自然環境の1つです。

【提供期間】 2026 年 4 月 18 日(土)~22 日(水)
【料 金】無料
※各日先着 10 名様限定(ザ・サウザンド京都ご宿泊の希望者のみ)
【配布場所】 1 階 フロントロビー
【有効期限】2026 年 9 月 30 日(水)まで
【渉成園WEBサイト】 https://www.higashihonganji.or.jp/about/guide/shoseien/

ACTION3 マイボトル持参の方に無料でテイクアウトドリンクをご提供

カフェ&バー「TEA AND BAR(ティーアンドバー)」にマイボトルをご持参いただくと、テイクアウトコーヒー・紅茶(ホットまたはアイス)を、各日先着 10 名様限定でボトルに入れてご提供いたします。通常「TEA AND BAR」では、当ホテルオリジナルデザインのステンレスボトルに限りコーヒー・紅茶の特別価格でのテイクアウトが可能ですが、本期間中は、普段お使いのそのほかのマイボトルでもご提供いたします。

【提供期間】 2026 年 4 月 18 日(土)~22 日(水)
【提供時間】 10:00~22:30
【料 金】 無料 ※各日先着 10 名様限定(お 1 人様につき 1 杯) ※最大提供容量 360ml
【提供場所】 2 階 カフェ&バー「TEA AND BAR」

ACTION4 都市養蜂はちみつを使用したメニューをご注文のお客さまへサステナブルなノベルティをプレゼント

イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」では、アースデイの期間中、ホテル屋上で取り組む都市養蜂プロジェクトで採取したはちみつを使用した「サウザンドハニーリゾット」を提供します。またご注文いただいた各日先着 5 名様に、都市養蜂で採取した、ミツバチが巣を作るために分泌する天然のワックスである蜜蝋(みつろう)を使用して作ったサステナブルなノベルティ「蜜蝋キャンドル」もプレゼントします。

【提供期間】 2026年4月18日(土)~21日(火) ※水曜定休
【提供時間】 ランチ 11:30~14:00(L.O.) / ディナー 17:30~19:30(L.O.)
【料 金】 サウザンドハニーリゾット 3,200 円(アラカルトメニュー)
※ノベルティプレゼントは各日先着 5 名様限定
【提供場所】 2 階 イタリア料理「SCALAE」
【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/scalae/
※表示価格にサービス料 15%と消費税が含まれております。

ACTION5 イベント「四季の饗宴」にて、都市養蜂はちみつを使用したメニューを盛り込んでご提供

4 月 21 日(火)に日本料理「KIZAHASHI(キザハシ)」で開催するイベント「四季の 饗宴」にて、ホテル屋上で取り組む都市養蜂プロジェクトで採取したはちみつを使用したメニューを盛り込んでご提供いたします。「四季の饗宴」は、春夏秋冬に合わせてランチ・ディナー各 4 回ずつ開催している、料理長渾身の料理で旬を堪能する特別会席・ 割烹イベントです。

【提供期間】2026 年 4 月 21 日(火) ※3日前までに要予約
【提供時間】11:30 開場 12:00 開宴
【定 員】30 名様
【料 金】12,000 円/1 名様
【提供場所】2 階 日本料理「KIZAHASHI」
【U R L】https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/restaurant/shikinokyoen2026.html
【今後の開催】 ランチ 2026 年 7 月 14 日(火)、11 月 17 日(火)、2027 年 2 月 9 日(火)
ディナー 2026年4月17日(金)、7月24日(金)、11月13日(金)、2027年2月19日(金)
※表示価格にサービス料 15%と消費税が含まれております。
※今後の開催予定の時間、料金など詳しくは WEB サイトをご覧ください。

<毎週木曜日開催中> SDGs 学習のための都市養蜂見学ツアー

当ホテルでは、2021 年 5 月からホテル屋上にミツバチの巣箱を設置し、「都市養蜂プ ロジェクト」を行っています。「SDGs 学習のための都市養蜂見学ツアー」では、普段ミツ バチのお世話をしているホテルスタッフがコンダクターとなり、みなさまをナビゲート。養蜂の基礎知識を座学で学んだのち、屋上にてミツバチの様子を見学いただける企画です。

【開催期間】2026 年 4 月 2 日(木)~5 月 28 日(木) 毎週木曜日 ※1 週間前までに要予約、雨天中止 【開催時間】 13:00~14:30 【定 員】 各回5名様 【参 加 費】 3,000 円/1 名様 【内 容】・ザ・サウザンド京都 都市養蜂のご見学(防護服、長靴、面布を貸出)
・都市養蜂に関する事前学習ノート(PDF 形式) ・お土産(THOUSAND HONEY 35g 小瓶)
【お申し込み】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/special-offer/beekeeping-tour2026.html
【お問い合わせ】 ザ・サウザンド京都 都市養蜂プロジェクト担当 075-351-0337 (平日 10:00~18:00)
【注意事項】・蜂毒アレルギーやエピペンをお持ちの方はご参加いただけません。
・お申し込み後、メールでお送りする同意書の内容をご確認の上、ご提出をお願いいたします。
・安全確保の観点から、ツアーのご参加は 13 歳以上の方に限らせていただきます。
※表示価格に消費税が含まれております。

◉特に大切にしていること

「Think 1000 year comfort.」を合言葉に、奥深い京都の文化や自然との共生を楽しむアクティビティの提供や、SDGsアクションの実施など、お客さまが滞在を楽しみながら未来につながるようさまざまな取り組みを行っています。

◉来場されるお客様へメッセージ

日頃より私共が館内で取り組んでいる活動を中心に、お客さまとともに「地球に優しい持続可能な選択」に思いを馳せる5日間となれば幸いです。ご宿泊以外でのご来館も広く歓迎いたしております。新緑の美しいこの季節に、皆さまにお目にかかれますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。